Afrodita fue casada con el dios Hefesto, pero ella tuvo muchos amores con dioses y con mortales. Su apasionada aventura con Ares fue descubierta por su marido y provocó el enfado éste y la hilaridad de los dioses; de esta relación nacieron Eros y Harmonía. Compartió lecho con Hermes, de donde nació Hermafrodito, que tiene características masculinas y femeninas. Afrodita también se enamoró de Dionisio y tuvo a Príapo, célebre por su habilidad para la jardinería.
De sus amores con hombres destaca Anquises, de cuya unión nació Eneas. Son famosos también sus amores con Adonis.
Son muy frecuentes las leyendas en las que la diosa infunde amor a un mortal o interviene en los amores humanos, pero destaca el amor que provoca en Paris, príncipe troyano, y en Helena, esposa de Menelao, motivo de la guerra de Troya.
Aparece casi siempre acompañada por Cupido, con poca ropa, en posturas voluptuosas, con palomas y rosas.